Paremiologia catalana comparada digital

Tornar a agafar el fil

Tornar á péndrer ó á agafar lo fil

1 font, 1839.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en castellà: Tomar el hilo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 963. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en francès: Reprendre le fil.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 963. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en llatí: Orationem connectere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 963. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en francès: Retourner à ses moutons.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 964. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en italià: Ripigliar el filo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 964. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Continuar lo discurs ó conversació que se habia interrompud.
Equivalent en italià: Tornare a bomba.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fil», p. 964. Impremta de Josep Torner.