Paremiologia catalana comparada digital

Tornem-hi, llop, a fer salts!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tornem-hi, llop, a fer salts

2 fonts, 2004.
Ho diuen en anar a reprendre una feina després de descansar.
Vinga ja n'hi ha prou de descansar. Tornem-hi, llop, a fer salts!
Sinònim: Sant tornem-hi; som-hi, que no ha estat res; vinga, que no ha estat res.
Ànim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tornem-hi, llop, a fer salts!

1 font, 1926.
Ho diuen en anar a reprendre una feina després de descansar.
Lloc: Empordà.