Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 49», p. 528. Columna Edicions.
Torneu-me el ral, que no vull més comèdia
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Torneu-me el ral que no vull més comèdia
1 font, 1992.
Torneu-me el ral, que no vull més comèdia
1 font, 1926.
Es diu per manifestar intenció de tornar arrera un tracte perquè es veu que hi ha engany.
Torneu-me el real, que no vull més comèdia
1 font, 1926.
Es diu per indicar que s'ha endevinat l'engany que algú intentava, o per dir que ja basta d'enraonar, que no se'n vol saber res més.
Lloc: Empordà, Vallès.