Paremiologia catalana comparada digital

Torrentina, puta fina

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1987.

Torrentina, puta fina

2 fonts, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Rivalitats, maledicència i parladuries dels pobles», p. 55. Editorial l'Esquer.
Torrent.
Vinyoles i Vidal, Joan J.; Piqué i Huerta, Ramon (1989): Diccionari eròtic i sexual «Refranys geogràfics valencians», p. 457. Edicions 62.

Torrentina / puta fina, / i si és de Torís, / tira-li'n sis

1 font, 1992.
Els dos primers versos els apliquen a quasibé tots els pobles el gentilici dels quals acaba amb el sufix «-ina»; cfr. les Coves de Vinromà (S, III, 20); Almassora (S, V, 8), Sogorb (S, VII, 11), Aiora (CI, VII, 8), Pedralba (CI, I, 44.
Lloc: Quart de Poblet.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, IV «Sector Central Interior. V. La Ribera Mitjana. Tòpics de la Ribera Mitjana», p. 114. Fundació Caixa Castelló.