Paremiologia catalana comparada digital

Tortosa és mare dels forasters i madrastra dels tortosins

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Tortosa és mare de forastês i madastra dels seus fills

1 font, 1979.
Això diem sovint los tortosins quan mo'n adonem de lo ben atesos i conreats que estan aquí los forasters, a vegades millor que'ls propis naturals. Però això és mal de tot arreu.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Tortosa és mare dels forasters i madrastra dels tortosins

1 font, 1992.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).