Paremiologia catalana comparada digital

Tot consisteix en això

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tòt consistex

1 font, 1805.
Sinònim: Tòt está en axó.
Equivalent en castellà: Todo está en eso.
Sinònim: Tòt está en axó.
Equivalent en llatí: In hoc sita res est.

Tòt consistex en axó

1 font, 1839.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en castellà: Todo consiste en eso.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en castellà: Todo está en eso.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en francès: Tout consiste en cela.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en italià: In questo sta.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en italià: Questo è il tutto.
Loc. Tòt está en axó.
Equivalent en llatí: In hoc sita res est.
Fr. Ab que se exprèssa alguna circunstancia que de èlla dependex tòt lo resultat del negoci.
Equivalent en castellà: Todo está en eso.
Fr. Ab que se exprèssa alguna circunstancia que de èlla dependex tòt lo resultat del negoci.
Equivalent en francès: C'est de là qu'il dépend.
Fr. Ab que se exprèssa alguna circunstancia que de èlla dependex tòt lo resultat del negoci.
Equivalent en italià: Da questo dipende.
Fr. Ab que se exprèssa alguna circunstancia que de èlla dependex tòt lo resultat del negoci.
Equivalent en llatí: In hoc sita res est.