Paremiologia catalana comparada digital

Tot nedant

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Tòt nadand

1 font, 1839.
Mod adv. que explica la acció de nadar.
Equivalent en castellà: Á nado.
Mod adv. que explica la acció de nadar.
Equivalent en francès: À la nage.
Mod adv. que explica la acció de nadar.
Equivalent en italià: A nuoto.
Mod adv. que explica la acció de nadar.
Equivalent en llatí: Natatu.

Tot nadant

1 font, 1865.
M. adv. ab que s'explica la acció de nadar.
Equivalent en castellà: A nado.
M. adv. ab que s'explica la acció de nadar.
Equivalent en llatí: Natatu.