Paremiologia catalana comparada digital

Cada olleta té la seva tapadoreta

200 recurrències en 102 variants. Primera citació: 1736.

Cada olleta té la seva tapadoreta

30 fonts, 1933.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.
Abril Español, Joan (1996): Avui Diumenge «Tal com raja», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.
Recomanació perquè cadascú s'associï o tingui tracte amb els de la seva mateixa classe.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 22. Edicions 62.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
[…] Hi ha qui diu que una de les meitats es va quedar amb l'olla i l'altra amb la tapadora i perquè l'estri pugui ésser utlitzat cal que olla i tapadora es trobin.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La casada», p. 13. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Equivalent en castellà: Para quien es Don Juan con Doña María basta.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 50. Editorial Pòrtic.
Amb figures retòriques: metàfora.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «1. La paremiologia: Refranys i frases fetes. 2. Continguts literaris. 2.1 Amb figures retòriques», p. 20. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 96. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 18. Edicions Tres i Quatre.
Sinònim: Cada gerreta té la seva fargaladeta.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les relacions interpersonals. Amor», p. 168. Edicions Tres i Quatre.
L'amor és un recipient A partir del fet que l'amor és una emoció que provoca una reacció en qui la posseeix, aquest concepte s'ha estructurat en termes de malaltia, dolor, objecte valuós, comunicació, recipient, viatge…
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Introducció», p. 22. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Vol dir que totes les persones tenim una parella idònia.
Lloc: Pedreguer (Marina Alta).
Correu / Noguera, Virgínia (2010). Correu electrònic.
Cadascú s'ha d'associar o ha de tenir tracte amb els de la seva mateixa classe.
Esteu fets l'un per l'altre; per fi has descobert que cada olleta té la seva tapadoreta.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.
Cot, D; Folia, M; Espinosa, P (1998): Cop d'ull (mira com es diu en castellà) «Calaix de sastre», p. 94. La Galera.
Vol dir que tant l'home com la dona no han de perdre mai l'esperança de trobar parella, encara que sigui tard.
Sinònim: Cada tupí té tapadora.
Equivalent en llatí: Invenit patella operculum (Trad.: La cassola ha trobat la seva tapadora).
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «C», p. 28. Edicions de 1984.
Sinònim: Cada ovella amb sa parella.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «96», p. 41. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Penedès.
Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.
Equivalent en castellà: Cada oveja con su pareja.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOCIETAT. LA FAMILIA. EL MATRIMONI», p. 27. L'Avui / El Punt Avui.
Dóna esperances per trobar parella encara que sigui tard.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot, que no trobi el seu cobertorot.
Equivalent en castellà: Dios los cría y ellos se juntan.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 63. Editorial de Vecchi.
No hi ha home ni dona que per lleig que sigui no es casi.
Sinònim: No hi ha olla ni olleta que no trobi la seva cobertoreta | No h i ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Lloc: Borges Blanques, València.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Olla», p. 230. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 195. Editorial Millà.
Cadascú s'ha d'associar o ha de tenir tracte amb els de la seva mateixa classe.
Sinònim: Segons l'ase, l'albarda; Segons la bossa, la carrossa.
Equivalent en castellà: A cada uno lo suyo; A cada ollaza, su cobertaza; Nunca falta un roto para un descosido.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «olleta». Editorial Barcanova.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Alella (Maresme).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Palma (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Pedreguer (Marina Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
RMPG (2021): «https://twitter.com/patufeta59/status/1422316436152848387». Twitter.
Cadascú pot trobar la seva parella.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Relacions de parella», p. 101. Edicions 62.
Sinònim: Tota olleta troba la seva tapadoreta [P: VII, 1353].
Equivalent en anglès: Such cup, such cover. [S&C: 11].
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 74. Web.
En referència al matrimoni | Ens recorda que les persones acostumen a trobar la seva parella.
A cada cosa se le debe dar lo que le corresponde o necesita. Se aplica también para señalar que todos pueden encontrar pareja.
Sinònim: Tota olleta troba la seva tapadoreta [P: VII, 1353].
Equivalent en castellà: A cada olla, su cobertera. [S&C: 11].
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 74. Web.
Sinònim: Tota olleta troba la seva tapadoreta [P: VII, 1353].
Equivalent en francès: Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle. [S&C: 11].
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 74. Web.
Sinònim: Tota olleta troba la seva tapadoreta [P: VII, 1353].
Equivalent en francès: Il n'y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle. [S&C: 11].
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 74. Web.
Afinitat (Costum / Família / Hàbit / Tradició).
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 176. Web.
Conseqüència.
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 177. Web.
Reciprocitat.
Font: [S&C: 11].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 186. Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 86. Seuba Edicions.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Cazuela.
Equivalent en castellà: A ruin cazuela, ruin cobertura.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 23». Autoedició.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Cada olleta té la seua tapadoreta

9 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Refranys. Clau - 39.», p. 11. Web.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.
Lloc: Pego (Marina Alta).
FLNaya (2013): «https://twitter.com/FLNaya/status/367937081265639424». Twitter.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 10. Refranys sobre el menjar i beure». Llibres de l'Index, S.A.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 203. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.
Lloc: Montsià - Baix Ebre.
Minguet i Itarte, Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Lon» «C. Relacionats amb la vida quotidiana», p. 127. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Diversos (València).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 87. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Valls Gumbau, Josep (2020): «https://twitter.com/valls_gumbau/status/1309848213072027648». Twitter.

Cada olleta té sa seva tapadoreta

6 fonts, 1983.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Amorosos», p. 52. Consell Insular de Menorca.
Amor.
Lloc: Menorca.
Cultura popular de Menorca (2022): Cultura popular de Menorca «Dites i refranys - http://culturapopularmenorca.cat/continguts/?page_id=316». Web.
Lloc: Menorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca». Blogger.
Lloc: Mallorca.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 91. Ajuntament de Marratxí.
Lloc: Ciutadella (Menorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Amor. Refranys», p. 53. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie A. Fadrinatge. Refranys», p. 159. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie A. Matrimoni. Refranys», p. 159. Hora Nova.

No hi ha olla ni ollot, que no trobi el seu cobertorot

6 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 90. Ajuntament de Marratxí.
Dóna esperances per trobar parella encara que sigui tard.
Sinònim: Cada olleta té la seva tapadoreta.
Equivalent en castellà: Dios los cría y ellos se juntan.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 63. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 30. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 66. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot

5 fonts, 1949.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 97. Pagès Editors.
Sinònim: Cada gota que plou té on caure | No hi ha cabell que no faci la seva ombra.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 286», p. 575. Columna Edicions.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Olla», p. 899. Editorial Selecta-Catalonia.
Olla.
Equivalent en castellà: No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 53». Autoedició.
Sinònim: Cada olleta té la seva tapadoreta.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Dones, matrimoni i amor», p. 100. Museu Arxiu de Sentmenat.

Tota olleta troba la seva tapadoreta

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1106. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
En referència la matrimoni.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. De l'amor, la llar i la taula», p. 164. Museu de Vilafranca.

Cada cassoleta té la seua tapadoreta

3 fonts, 1994.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 203. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.3.1. Relacions amoroses. Refranys sobre les relacions amoroses. La dona i el casament», p. 140. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Lloc: Callosa d'en Sarrià (Marina Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Teulada (Marina Alta-País Valencià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cada cassoleta té la seua tapadoreta, i la que no, un testet

3 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Desembre», p. 11. Ajuntament de Cocentaina.
Testet = platet de terracota o fang cuit.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 203. Web.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Cada olla té la seua cobertora

3 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 266», p. 569. Columna Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.

Cada perolet té la seua tapadoreta

3 fonts, 1987.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (V): Sentències». Web.
Cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària.
Sinònim: Similars: Ningú vol ser a soles || Similar, l'expressió: Juntar-se la fam i les ganes de menjar.
Equivalent en castellà: Similars: Para todo hay un retal | No hay olla tan fea que no tenga su cobertera | Siempre hay un roto para un descosido.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions…», p. 147. Editorial l'Esquer.

No hi ha olla ni olleta que no trobi la seva tapadoreta

3 fonts, 1915.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 285», p. 575. Columna Edicions.
Es diu per les noies que esperen casar-se. De: Farnés, Sebastià (1923).
Sinònim: No hi ha olla ni olló que no trobi'l seu cobertó.
Lloc: Vallès.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/231/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «5. Qui tira pedretes, tira amoretes», p. 59. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Cada cassoleta busca la seua tapadoreta

2 fonts, 2007.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. C», p. 121. Edicions Víctor.

Cada cassoleta te la seua tapadoreta

2 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «C», p. 16. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Cada olleta té sa seva cobertoreta

2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. C», p. 26. Consell de Mallorca.
Cada persona té la seva parella idònia. De: Fuster, Miquel.
Lloc: Mallorca.
Font: Refranyer popular de l'illa de Mallorca (2003).
Tant és ara com abans (2020): «https://www.instagram.com/p/CJA05mPDfVN/». Instagram.

Cada olleta té sa tapadoreta

2 fonts, 1905.
No hay persona o cosa tan despreciable que no tenga quien le estime por algo.
Equivalent en castellà: No hay olla tan fea que no tenga su cobertera.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «O», p. 104. Comercial Denes, SL.
Proverbis llengadocians.
Sinònim: Cada tupinet té son berretet.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis llengadocians», p. 239. Stampa Elzeveriana.

Cada olleta troba sa cobertoreta

2 fonts, 1989.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 312», p. 584. Columna Edicions.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 87. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No hi ha olla ni olleta sense la seva tapadoreta

2 fonts, 1998.
Sinònim: Cada ovella amb sa parella.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «96», p. 41. Garsineu Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. Festeig», p. 55. Garsineu Edicions.

No hi ha olla ni olleta, que no trobi la seva cobertoreta

2 fonts, 2000.
Significa que qualsevol pot arribar a casar-se si s'ho proposa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Olla», p. 84. Editorial Moll.
La cassola ha trobat la seva tapadora. De: Sant Jeroni.
Equivalent en llatí: Invenit patella operculum.
Font: Ep. 127.9.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1421». Enciclopèdia Catalana.

No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu coberterot

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Totes les coses tenen la seva importància. Una altra interpretació és que tothom troba parella per casar-s'hi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 324. Edicions 62.

No hi ha olla ni ullot que no trobi el seu coberterot

2 fonts, 2010.
Lloc: Arenys de Mar (Maresme).
Correu / Fors i Vilaseca, Maria Consol (2010). Correu electrònic.
Lloc: Arenys de Mar (Maresme).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No hi ha olla, per lletja que siga, que no tenga sa seua cobertora

2 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 29. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Qualsevol persona pot trobar parella, o algú que l'apreciï.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «RF - Relacions de família i parella», p. 145. Institut d'Estudis Eivissencs.

No hi ha ollot que no trobi el seu tapadorot

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1106. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Per fea que siga la olla cobertora troba

2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «7. La família - 7.2. Matrimoni». Web.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Tot tupí té tapadora

2 fonts, 2007.
Sinònim: Tot forat té el seu pedaç.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «T», p. 124. Edicions de 1984.
Sinònim: Cada ovella amb sa parella.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «96», p. 41. Garsineu Edicions.

Tota cassoleta té la seua tapadoreta

2 fonts, 2010.
Vol dir que tota persona pot trobar-ne una altra amb qui fer parella.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «T», p. 330. Juli Jordà Mulet.
Lloc: Beniopa-Gandia (Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A cada ullasa sa cubartasa

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/1/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cada «testa» troba la seva olla

1 font, 1967.
De: M. l'abbé Albert Cazes.
Equivalent en francès: Chaque couvercle trouve son pot (trad.).
Font: Dictons, légendes et proverbes du pays catalan (Revue Conflent, núm. 22, juillet-Août 1964).
Nègre, Roger (1967): Revue Folklore, Tome XX, 30è année, núm. 3, automne 1967, 127, p. 11-24 «Langues soeurs. Proverbes et dictons catalans et occitans (suite et fin)», p. 4. Revue Folklore.
On disait jadis, dans notre Razès, et non sans élégance.
Equivalent en francès: Fille mariée ou à marier, n'a jamais manqué d'amoureux (trad.).
Nègre, Roger (1967): Revue Folklore, Tome XX, 30è année, núm. 3, automne 1967, 127, p. 11-24 «Langues soeurs. Proverbes et dictons catalans et occitans (suite et fin)», p. 4. Revue Folklore.
On disait jadis, dans notre Razès, et non sans élégance.
Equivalent en occità: Filha maridada (o maridadaira) a pas jamai mancat de galants.
Nègre, Roger (1967): Revue Folklore, Tome XX, 30è année, núm. 3, automne 1967, 127, p. 11-24 «Langues soeurs. Proverbes et dictons catalans et occitans (suite et fin)», p. 4. Revue Folklore.

Cada (o tota) olleta té sa seua cobertoreta (o tapadoreta)

1 font, 1993.
Significa que cada persona pot trobar la seva parella (D.). També vol dir que sempre hi ha qui perdona o disculpa els defectes d'algú.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2003 Olleta», p. 280. Institut Menorquí d'Estudis.

Cada cassoleta [o olleta] té la seua tapadoreta

1 font, 2008.
Significa que cada persona pot trobar la seva parella amb qui casar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

Cada cassoleta te la seua tapadoreta i la que no un testet

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Cada cassoleta, te la seua tapadoreta

1 font, 2004.
Ramírez, Ana-Luisa (2004): Els refranys i el medi ambient. Guia personal de nous valors ecològics «Els refranys i la naturalesa humana», p. 13. Bancaixa.

Cada cassoleta, té la seua tapadoreta

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 86. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Cada engerreta té la seua fargaladeta

1 font, 1992.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Altres refranys », p. 58. Servei Local de Català de Tortosa.

Cada olla o olleta, / té la seva tapadoreta

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 47. Autoedició.

Cada olla té la seua tapadora

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 76. Edicions Salòria.

Cada olla té la seva tapadora

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cada olleta (o cassoleta) té la seua tapadoreta

1 font, 2024.
Cada persona acostuma a trobar-ne una altra amb qui emparellar-se.
Sinònim: No hi ha olla ni olleta, que no trobe la seua cobertoreta.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Olla», p. 318. Llibres de l'Index, S.A.

Cada olleta (o perolet) té la seua tapadoreta

1 font, 1989.
Referint-se a la parella.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «I. Especialment referits a persones», p. 13. Autoedició.

Cada olleta / té la seva tapadoreta

1 font, 1970.
Persona que és poca cosa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Olleta 5», p. 33. Edicions Polígrafa.

Cada olleta / te sa seva tapadoreta

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. VII.- Amorosus», p. 287. Institut Menorquí d'Estudis.

Cada olleta / té sa tapadoreta

1 font, 1967.
Lloc: Alcalà de Xivert.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casament», p. 287. Edicions Polígrafa.

Cada olleta amb la seva tapadoreta

1 font, 2010.
Lloc: Binissalem (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cada olleta té la seua tapa(d)oreta

1 font, 2010.
Lloc: Montesa (la Costera, València).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cada olleta te la seua tapadoreta

1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0088 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435650304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cada olleta té la seua tapaoreta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 40. Editorial Arte y Letras.

Cada olleta té la seva tapadora (o tapadoreta)

1 font, 1997.
Sinònim: Veg. tb. 161 i 887.
Equivalent en castellà: Cada olla tiene su tapadera | Todas las aves con sus pares.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Olleta», p. 94. Edicions 62.

Cada olleta te la seva tapadoreta

1 font, 2021.
Comellas, Carme (2021): «https://twitter.com/Ccomellas1955/status/1422294447203749889». Twitter.

Cada olleta té la seva tapadoreta (o tapadora)

1 font, 1999.
Cada persona pot trobar la seva parella. També vol dir que sempre hi ha qui perdona o disculpa els desfectes d'algú.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 310. Edicions 62.

Cada olleta té sa cobertoreta

1 font, 2011.
Cobertora: Tapadora.
Sinònim: Cada perolet té la seua tapadoreta. O un testet.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.1. Homes i dones», p. 212. Eixam Edicions.

Cada olleta te sa seua cobertoreta

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 10. Setmanaris i Revistes, SL.

Cada olleta troba la seva tapadoreta

1 font, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 21. Editorial Miguel A. Salvatella.

Cada olleta troba la seva tapeta

1 font, 2010.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cada olleta troba sa tapadoreta

1 font, 1915.
Sinònim: Tota olla o tot ollot troben son cobertorot.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 17. Impremta Catalònia.

Cada olleta vol la seva tapadoreta

1 font, 1968.
[…[ que volem una noia de bon pamet, que sabem que cada olleta vol la seva tapadoreta, que ens agrada ser de l'olla i sucar-hi, remenar les cireres i tallar el bacallà, especialment quan impera la llei de l'embut.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 19. Catalunya, «comtat gran»», p. 259. Editorial Pòrtic.

Cada olleta, / te sa seva tapadoreta

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XI.- Cuina (menjúa, bevenda)», p. 294. Institut Menorquí d'Estudis.

Cada olleta, té sa seva tapadoreta

1 font, 1984.
Cada u, en té un altre amb qui lligar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Amorosos», p. 171. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Cada olleta, troba sa cobertoreta

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 49. Librerías París-Valencia.

Cada ollèta, trova la cobertorèta

1 font, 2022.
Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).
Bosque, Tomás (2022): Comarca. Periódico del Bajo Aragón Histórico «Adages i refranys antics». Web.

Cada ollot té el seu tapadorot

1 font, 1936.
[…] Hi ha qui diu que una de les meitats es va quedar amb l'olla i l'altra amb la tapadora i perquè l'estri pugui ésser utlitzat cal que olla i tapadora es trobin.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La casada», p. 13. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Cada ovelleta té la seva tapadoreta

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 62. Web.

Cada perol té la seua tapadoreta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1767. Publicacions de la Universitat de València.

Cada perolet amb la seua tapa

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. C», p. 122. Edicions Víctor.

Cada perolet té la seua «tapaoreta»

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La família i les relacions familiars», p. 163. Editorial l'Esquer.

Cada perolet té la seua tapa

1 font, 2011.
Cada persona té o acaba trobant una parella, o una amistat íntima, o algú amb afinitat de caràcter o de gustos.
Equivalent en castellà: (despectiu): Siempre hay un roto para un descosido.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 203. Web.

Cada perolet té la seua tapadoreta. O un testet

1 font, 2011.
Test: Bocí d'un objecte de terrissa trencat.
Sinònim: Cada olleta té sa cobertoreta.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.1. Homes i dones», p. 212. Eixam Edicions.

Cada perolet, sa tapadoreta

1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1901», p. 145. Columna Edicions.

Cada perolet, té la seua tapadoreta, i el que no, un testet

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amor, matrimoni i família», p. 161. Editorial Sargantana.

Cada tupí té la seva tapadoreta

1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1411», p. 542. Columna Edicions.

Cada tupí té tapadora

1 font, 2021.
Sinònim: Cada olleta té la seva tapadoreta.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «C», p. 28. Edicions de 1984.

No hi ha cap olleta sense la seva tapadoreta

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Taula i cuina», p. 153. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

No hi ha cap tupí ni cassola que no tigui cobertora

1 font, 1992.
Sinònim: Per a tots els tupins hi ha una cobertora, encara que sia un padellàs | No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1412», p. 542. Columna Edicions.

No hi ha cap tupí petit, sense tapadora

1 font, 2000.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 93. Ajuntament de Marratxí.

No hi ha cap tupí sense tapadora

1 font, 1933.
Lloc: Guimerà.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Tupí», p. 237. Butlletí de Dialectologia Catalana.

No hi ha cap tupinot que no tingui la seva cobertorota, encara que sia un padellassot

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 97. Pagès Editors.

No hi ha olla ni ollera sense la seva tapadora

1 font, 2010.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 209 (1/11/2010) «Refranys populars», p. 53. Revista Carrilet.

No hi ha olla ni olleta que no trobi la seva cobertoreta

1 font, 1933.
No hi ha home ni dona que per lleig que sigui no es casi.
Sinònim: Cada olleta té la seva tapadoreta | No h i ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Lloc: Martorell.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Olla», p. 230. Butlletí de Dialectologia Catalana.

No hi ha olla ni olleta que no trobi… la seva tapadoreta

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

No hi ha olla ni olleta, que no trobe la seua cobertoreta

1 font, 2024.
Cada persona acostuma a trobar-ne una altra amb qui emparellar-se.
Sinònim: Cada olleta (o cassoleta) té la seua tapadoreta.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Olla», p. 318. Llibres de l'Index, S.A.

No hi ha olla ni olleta, que no trobi sa seva tapadoreta

1 font, 1984.
Qualsevol pot arribar a casar-se i s'ho proposa.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 189. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

No hi ha olla ni olló que no trobi'l seu cobertó

1 font, 1915.
Es diu per les noies que esperen casar-se. De: Farnés, Sebastià (1923).
Sinònim: No hi ha olla ni olleta que no trobi la seva tapadoreta.
Lloc: Canet de Mar.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/231/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

No hi ha olla ni ollot que no tingui el seu cobertorot

1 font, 2014.
Refranys, VII, 911, p324, que en dóna encara una altra forma, l'explica dient que «totes les coses tenen la seva importància. Una altra interpretació és que tothom troba parella per casar-s'hi». Era en aquest segon sentit que es deia a casa.
Sinònim: No hi ha ollot que no trobi el seu tapadorot.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IV. L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 216. Llibres de l'Index, S.A.

No hi ha olla ni ollot que no trobi 'l séu cobertorot

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Cuando nace la escvoba, nace el asno que la roya.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Adagis catalans ab els séus equivalents castellans», p. 229. Imp. de J. Horta.

No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu tapadorot

1 font, 1999.
Totes les coses tenen la seva importància. Una altra interpretació és que tothom troba parella per casar-s'hi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 324. Edicions 62.

No hi ha olla ni ollot que no trovin el seu cobertorot

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

No hi ha olla ni ollota que no trovi la seva cobertorota

1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0065 «Refrans i dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435020304201/7/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

No hi ha olleta sense tapadoreta

1 font, 1936.
[…] Hi ha qui diu que una de les meitats es va quedar amb l'olla i l'altra amb la tapadora i perquè l'estri pugui ésser utlitzat cal que olla i tapadora es trobin.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La casada», p. 13. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Pa cada topi n'hi ha una cobertora

1 font, 2013.
Pa cada cosa o persona n'hi ha sempre un remei o una parella.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 57. Web.

Per a tots els tupins hi ha una cobertora, encara que sia un padellàs

1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot | No hi ha cap tupí ni cassola que no tigui cobertora.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1413», p. 542. Columna Edicions.

Per estranya i lletja que sigui, l'olla troba la seva tapadora

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 97. Pagès Editors.

Per lletja o estranya que sia l'olla, troba la seva cobertora

1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha olla ni ollot que no trobi el seu cobertorot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 299», p. 580. Columna Edicions.

Per lletja ó estranya que sia l'olla, trova la seva cobertora

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 96. Editorial Rourich.

Tindre tapadora per a tots els perolets

1 font, 2014.
Es diu quan algú té una resposta per a cada pregunta.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «T», p. 325. Juli Jordà Mulet.

Tota olla i tot ollot / troba son coberterot

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ollot», p. 33. Edicions Polígrafa.

Tota olla i tot ollot troba el seu tapadorot

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Vida». Blogger.

Tota olla o ollota troba la seva tapadorota

1 font, 2010.
Lloc: Alt Penedès.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Tota olla o tot ollot troben son cobertorot

1 font, 1915.
Sinònim: Cada olleta troba sa tapadoreta.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 17. Impremta Catalònia.

Tota olla y tot ollot, troban son coberterot

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 41. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Tota ollòta tròba la seva tapadoròta

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1908): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 1 de novembre de 1908, núm. 24», p. 103. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Tots els perolets tenen la seua tapadoreta

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «T», p. 144. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Tots els poalets tenen la seua tapaoreta

1 font, 2010.
Lloc: Sagunt (València).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Tots los topins tenen la seua cobertora

1 font, 1995.
Tothom troba parella. Se sol dir dels que es casen grans.
Font: BM, FI, FV.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 50. Instituto de Estudios Turolenses.

Tots los topins tenen la seua cobertora i al mas se pose una tella

1 font, 1995.
Font: FX, G; ME, MR, MS, TC, VJ, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 50. Instituto de Estudios Turolenses.