Només cal, només és necessari fer tal cosa.
Acabarem de seguida, tot és posar-s'hi / És un malentès, tot és parlar-ne i fareu les paus.
Sinònim: Ésser qüestió (de fer alguna cosa), ésser cas (de fer alguna cosa).
Tot ser
3 recurrències. Primera citació: 2004.
Tot ésser (fer alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Només cal, només és necessari fer tal cosa.
No t'atabalis amb la feina que et comporta aquest encàrrec, tot és posar-s'hi / Tot és agafar empenta i pintar la casa aviat / Tot és parlar-ne / Tot és pensar-hi / Tot és començar.
Sinònim: Ésser qüestió (de fer alguna cosa), ésser cas (de fer alguna cosa).
Caldre, incoatiu. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).