Paremiologia catalana comparada digital

Tot tartamudejant

Tòt tarmadudejant

1 font, 1839.
Mod. adv. Ab pronunciació impedida y poc desembarassada.
Equivalent en llatí: Balbe.
Mod. adv. Ab pronunciació impedida y poc desembarassada.
Equivalent en italià: Balbettando.
Mod. adv. Ab pronunciació impedida y poc desembarassada.
Equivalent en llatí: Balbimore.
Mod. adv. Ab pronunciació impedida y poc desembarassada.
Equivalent en francès: En bégayant.
Mod. adv. Ab pronunciació impedida y poc desembarassada.
Equivalent en castellà: Estropajosamente.