Per a fer por als xiquets. El personatge fa referència, segurament, a Mussa, general àrab que l'any 711 va entrar a la Península Ibèrica per la punta de Gibraltar i la va conquerir tota als visigots hispànics en un passeig de pocs anys, excepció feta de les terres basques, que ja havien resistit les invasions romanes i el domini visigot.
El moro Mussa
34 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1951.
El moro Mussa
3 fonts, 1992.
Un individu indeterminat. És una deformació del cabdill Al-Mansur del califat de Còrdova. El 985 va fer una ràtzia a Barcelona.
Això t'ho farà el moro Mussa | Que vingui el moro Mussa i ho arregli.
Que ve el moro Mussa!
3 fonts, 1995.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Hi ha, a més a més, alguns casos que no presenten cap tipus de dubte i que tan sols poden ser noms propis.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
El moro Muça
2 fonts, 2012.
La frase s'utilitza quan ningú en particular pot arreglar quelcom, o per culpar a ningú en particular. Amades diu que el llinatge alarb Muça és força corrent. Diu al tradició que Muça era un rei de Catalunya que després de la Reconquesta va haver de fugir de pressa i corrents, deixant un grandiós tresor encantat convertit en pedres a les coves de Salnitre, junt amb una filla com a guardiana, que també és una estàtua de pedra (segueix a l'original). De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Font: Refranyer català comentat.
A casa, per dir algú inconcret que no es coneix. No és altre que Al-mansur, el que va saquejar Barcelona, violar i matar els barcelonins al segle X.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Ni que vingui el moro Muça
2 fonts, 1951.
Per a refermar una negativa. El moro Muça és presentat com a personatge de poder i influència. També és retret per fer por a la mainada. La tradició diu que era un dels reis moros que van governar Catalunya durant la conquesta agarena.
—Qui és? —Qui va a ser? El Moro Mussa!
1 font, 2020.
Per a presentar-nos en casa d'algun conegut.
Del temps del moro Mussa
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
El Moro Mussa
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
És un moro-mussa
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Explicar-ho al moro Mussa
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Moro Mussa
1 font, 1997.
No ningú, zero a l'esquerra.
Ni que vinga el moro mussa
1 font, 2008.
Ni que vingue el moro Mussa
1 font, 1995.
No canviar de parer.
Font: PR, CR, VJ, VR, VT.
Ni que vingui el Moro Mussa
1 font, 2009.
Lloc: Calella.
No m'ho desfarà ni el moro Mussa
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Eso no hay quien lo quite.
Ojo, que t'agafarà el moro Mussa
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Ojo, que ve moro mussa!
1 font, 2013.
Ojo, que ve moro mussa!
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Que ho faci el moro Mussa
1 font, 2004.
Es diu quan un no té ganes de fer quelcom.
Lloc: Lleida (Segrià).
Que ho faigo lo moro Mussa!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Què passa? / —El moro Mussa
1 font, 2021.
Retrucs. Trencadissa de plats.
Que ve el moro
1 font, 1994.
I, donat el cas que no feren bondat en el llit, els hi faríem por amb allò de.
Lloc: País Valencià.
Qui en té la culpa…? El moro Muça!
1 font, 2012.
Es diu quan es busca el culpable de quelcom i ningú vol tenir la culpa, igualment quan ningú s'ofereix per arreglar un desperfecte.
Sinònim: Qui ho adobarà…? El moro Muça!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Qui ho adobarà…? El moro Muça!
1 font, 2012.
Es diu quan es busca el culpable de quelcom i ningú vol tenir la culpa, igualment quan ningú s'ofereix per arreglar un desperfecte.
Sinònim: Qui en té la culpa…? El moro Muça!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Vell com el moro Mussa
1 font, 1995.
Molt vell.
Font: PR.
Vindrà el moro Musa
1 font, 2016.
I alguna altra referència a un dels conqueridors del Regne Visigot.
Lloc: País Valencià.
Vindrà el moro Mussa
1 font, 2024.
Equivalent a l'home del sac. Basat en un personatge real, un governador musulmà valencià.
Lloc: País Valencià.
Vindre el moro Mussa
1 font, 2008.
Expressió per a esglaiar als xiquets quant no es porten bé.