Paremiologia catalana comparada digital

Tota vegada

5 recurrències. Primera citació: 1926.
Sempre.
Molts mestres e grans doctors / ha en mi tota vegada, Turmeda Diuis. 41.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tot, tota IV.1. a)». Editorial Moll.
Sempre.
Tota vegada haguem mercè e misericòrdia d'ells, Desclot Cròn., c. 167 | Lla on era lo pus estret feyt d'armes, lla era ell tota vegada, Muntaner Cròn., c. 14.
Sinònim: Totes vegades.
Equivalent en castellà: Toda vez.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vegada j)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Siempre.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 267. Editorial Diàfora.
Admetent tota circumstància que s'hi oposi, això no obstant.
L'home del temps ha explicat que hi ha possibilitats de nevada. Tota vegada anirem a Puigcerdà.
Sinònim: En tot cas.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malgrat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Malgrat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.