Paremiologia catalana comparada digital

Com els crancs

27 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1988.

Caminar com els crancs

4 fonts, 1990.
Anar cap arrere en lloc de progressar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cranc», p. 130. Editorial Moll.
Anar enrere, enlloc de progressar.
Sinònim: Anar com els crancs.
El 9 Nou (2024): El 9 Nou.cat «Llengua | Dites, expressions i frases fetes d'animals marins (IV)». Diari El Nou 9.
Anar endarrere.
Fonoll, Celdoni (2010): Bèsties i bestioles «Cranc de riu», p. 139. Cossetània Edicions.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 34. Editorial Miguel A. Salvatella.

Anar arrere com els carrancs

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Anar arrere com els crancs

2 fonts, 1994.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Frases cèlebres dels deniers», p. 80. Ajuntament de Dénia.
Anar a menys, de mal en pijor.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.5.5.1. Frases fetes i locucions sobre la mar i el peix», p. 112. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Anar arrere com los crancs

2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 130. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 241. Autoedició.

Anar com els crancs

2 fonts, 2019.
Anar enrere, enlloc de progressar.
Sinònim: Caminar com els crancs.
El 9 Nou (2024): El 9 Nou.cat «Llengua | Dites, expressions i frases fetes d'animals marins (IV)». Diari El Nou 9.
Anar cap arrere, especialment en el sentit figurat de no avançar en l'evolució d'un assumpte.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 150. Edicions del Bullent.
Exemples de la simbiosi física i moral de peixos i hòmens.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «6. Conclusions», p. 175. Edicions del Bullent.

Caminar com es crancs

2 fonts, 1999.
Sinònim: Caminar per endarrere com es crancs.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.2. Camí i caminar. Dites», p. 246. Editorial Moll.
Empitjorar en lloc de progressar.
Sinònim: Caminar de cul enrere | Caminar de cul per terra.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie B. Empitjorar», p. 146. Hora Nova.

Anar cap arrere com els crancs

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 37. Autoedició.

Anem enrere com els crancs

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Anem enrere com els crancs!

1 font, 2024.
Vol dir que anem a pitjor, que no millorem.
—Com va el Gerard, que se'n va sortint? —Que va! Anem enrere com els crancs!
Lloc: Cambrils.
Revista Cambrils.cat (2024): Revista Cambrils.cat «Dites - https://www.revistacambrils.cat/dites/pagina/1». Web.

Anem per endarrere com els crancs

1 font, 2024.
Vol dir que anem a pitjor, que no millorem.
—Què, el Gerard, que se'n va sortint? —Que va! Anem per endarrere com els crancs!
Lloc: Cambrils.
Revista Cambrils.cat (2024): Revista Cambrils.cat «Dites - https://www.revistacambrils.cat/dites/pagina/1». Web.

Camina cap detràs, com els crancs

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 9. Autoedició.

Camina enrere com a crancs

1 font, 2004.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2004): Revista Bellpuig, 710 «Els nostres modismes», p. 16. Revista Bellpuig.

Camina enrere com es crancs

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. C», p. 89. Consell de Mallorca.

Caminar com els crancs, cul enrera

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 206. Editorial Millà.

Caminar com els cranes, cul enrera

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 188. Universitat Miguel Hernández.

Fer com els crancs

1 font, 1995.
Anar enrere en els assumptes que es porten entre mans. El cranc és el nom comú dels crustacis amb un parell de potes de grans dimensions en forma de pinça. És molt predatori, menjant-se el peix que ha quedat atrapat a les xarxes, perjudicant moltíssim els pescadors.
Lloc: Torredembarra.
Comes Nolla, Gabriel (1995): De proa a popa: el món dels pescadors de Torredembarra a través de les seves dites, p. 101. Edicions El Mèdol.

Fer com els crancs, caminar cul arrere

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3618», p. 336. Columna Edicions.

Va cap, cul, enrere com es crancs

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. V», p. 122. Consell de Mallorca.