Paremiologia catalana comparada digital

Tothom neix plorant i ningú no mor rient

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Tothom neix plorant i ningú no mor rient

2 fonts, 1951.

Tothom neix plorant i ningú no pot morir rient

1 font, 1999.

Tots naixem plorant i ningú mori rient

1 font, 2009.
Toz naxem prorant i ningù mori rient.
Equivalent en italià: Tutti nasciamo piangendo e nessuno muore ridendo.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).