Paremiologia catalana comparada digital

Tots duem una campana dalt del cap

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Tots duem una campana dalt del cap

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Nous portons tous une cloche au sommet de la tête.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tots duim una campana dalt es cap

2 fonts, 1926.
Vol dir que tots demostram amb les nostres obres el nostre caràcter, encara que no vulguem.
Lloc: Mall.
Lloc: Mallorca.

Tots duim una campana a dalt del cap

1 font, 1958.

Tots portem una campana dalt del cap

1 font, 2012.

Tots portem una campana en el cap

1 font, 2021.

Tots tenim una campana dalt del cap

1 font, 1950.