Lo trasto vèll que se arracòna pera no servir.
Equivalent en castellà: Cachivache.
Trasto inútil
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Trasto inútil
2 fonts, 1839.
Lo trasto vèll que se arracòna pera no servir.
Equivalent en francès: Tè.
Lo trasto vèll que se arracòna pera no servir.
Equivalent en italià: Arnese inutile.
Lo trasto vèll que se arracòna pera no servir.
Equivalent en llatí: Frustrum vile.
Intensiu de «trasto».
Trasto inútil ó vell
1 font, 1865.
Exp. que ademés del sentit recte, s'aplica á la persona inútil que mès serveix de embarás que de altra cosa.
Equivalent en castellà: Trasto, trastuelo, trastillo, cachivache.
Exp. que ademés del sentit recte, s'aplica á la persona inútil que mès serveix de embarás que de altra cosa.
Equivalent en llatí: Inutilis, fastidiosus homo.