NN: Carrabiner: guàrdia destinat a la repressió del contraban i a la vigilància de costes, fronteres i duanes.
No hi ha millor carrabiner que el que ha estat contrabandista
24 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1910.
No hi ha millor carrabiner que el que ha estat contrabandista
8 fonts, 1988.
No hi ha millor carrabiner que el qui ha estat contrabandista
3 fonts, 1968.
No hi ha més bon carrabiner que qui ha estat contrabandista
2 fonts, 2007.
Diu que qui coneix més bé les coses és aquell que les ha viscut abans, pels coneixements que n'ha tret.
Sinònim: L'experiència és la mare de la ciència.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: És per vell, que sap el dimoni | No hi ha pitjor abat que qui monjo ha estat | El diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell.
Equivalent en castellà: Haber sido uno cocinero antes que fraile | Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
No hi millor carrabiner que el que ha estat contrabandista
2 fonts, 1999.
Abans que carabiner, s'ha d'havet esset contrabandista primer
1 font, 2019.
El que és primer caraviner, despres és bon contrabandista
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
No hi ha millor carrabiner que 'l que ha estat contrabandista
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: No hay mejor cirujano que el bien acuchillado.
No hi ha millor carrabiner que qui ha estat contrabandista
1 font, 2021.
Món del treball en general. Qui es coneix els trucs.
Lloc: Sant Boi de Llobregat.
No hi ha millor carrabiner que'l que ha estat contrabandista
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Equivalent en castellà: No hay mejor cirujano que el bien acuchillado.
Lloc: Empordà.
No hi ha millor carrabiner que'l qui ha estat contrabandista
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
No hi ha millor guarda que qui ha estat contrabandista
1 font, 1992.
Per ser bon carrabiner s'ha d'haver estat contrabandista
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Per ser un bon carrabiner s'ha d'haver estat contrabandista
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).