Adv. D'una manera treballosa. Documentat l'any 1491, segons Aguiló Dicc.
Equivalent en castellà: Trabajosamente.
Treballosament
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Treballosament
2 fonts, 1926.
Difícilment.
Traballosament
1 font, 1865.
Ab pobresa y miséria.
Equivalent en castellà: Trabajosamente, con penalidad.
Adv. m. Ab traball ó fatiga.
Equivalent en castellà: Trabajosamente, penosamente.
Ab pobresa y miséria.
Equivalent en llatí: Misere, aerumnose.
Adv. m. Ab traball ó fatiga.
Equivalent en llatí: Operose, aegre.
Traballosamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en castellà: Trabajosamente.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en francès: Laborieusement.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en francès: Péniblement.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en italià: Faticosamente.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en italià: Penosamente.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en llatí: Aegre.
Adv. mod. Ab traball, penalitat ó dificultat.
Equivalent en llatí: Laboriose.