Paremiologia catalana comparada digital

Trencaametlles

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Trencaametlles

2 fonts, 1926.
M. i f. persona molt xerraire.
Equivalent en castellà: Cotorra.
Lloc: Empordà, Martinet.
M. i f. A la part occidental de Cerdanya és una persona molt xerraire.
Aquella dona calla pas mai, és una trencaametlles.
Lloc: Cerdanya.

Sere un trencaametlles

1 font, 2001.
Ser una persona que no calla mai, que sempre xerra.
Lloc: Garrotxa.