No guardar a algú aquell mirament, aquella alta consideració que pertoca.
Des que em va trencar el respecte, no li dirigeixo la paraula.
Sinònim: Faltar al respecte (a algú).
Trencar-li el respecte
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Trencar-li el respecte (a algú)
2 fonts, 2004.
Insolentar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Trencar el respecte a algú
1 font, 1926.
No guardar-li aquell mirament, aquella alta consideració que pertoca.
Com li'n hagués trencat lo respecte, Boades Feyts 294.
Sinònim: Faltar al respecte a algú.