Establir una botiga, començar a operar com a botiguer.
Fa tres anys que van posar botiga i tot els va molt bé.
Sinònim: Plantar botiga, parar botiga.
Parar botiga
28 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Posar botiga
7 fonts, 1805.
F. obrir botiga.
Sinònim: V. Botiga.
Quan es va casar va posar botiga.
Lloc: Vic (Osona).
Obrir un establiment comercial.
Obrir un establiment.
Sinònim: Instal·lar-se, establir-se, plantar botiga.
Fr. Plantar botiga.
Parar botiga
6 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Abrir una tienda.
Equivalent en castellà: Abrir una tienda.
Posar aquests establiments en disposició de prestar servei.
Varen parar botiga i ben aviat ja tenien una bona clientela.
Sinònim: Posar botiga, plantar botiga.
Equivalent en castellà: Abrir tienda.
Equivalent en castellà: Poner tienda.
Equivalent en llatí: Officinam instituere.
Equivalent en llatí: Tabernam mercibus, aut artefactis instruere.
Equivalent en castellà: Abrir una tienda.
Fr. Plantar botiga.
Fr. Posarse en algun puèsto pera véndrer públicamènt algunas manufacturas ó mercaderías.
Equivalent en castellà: Abrir tienda.
Fr. Posarse en algun puèsto pera véndrer públicamènt algunas manufacturas ó mercaderías.
Equivalent en francès: Établir une boutique.
Fr. Posarse en algun puèsto pera véndrer públicamènt algunas manufacturas ó mercaderías.
Equivalent en italià: Piantar bottega.
Fr. Posarse en algun puèsto pera véndrer públicamènt algunas manufacturas ó mercaderías.
Equivalent en llatí: Mercaturam instituere, tabernam mercibus aut artefactis instruere.
Obrir botiga
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Abrir tienda.
Equivalent en llatí: Mercaturam facere.
Equivalent en castellà: Abrir tienda.
Equivalent en llatí: Mercaturam facere.
Fr. Plantar botiga.
Plantar botiga
2 fonts, 1997.
Obrir una botiga.
Des que ha plantat botiga se'l veu més actiu.
Sinònim: Posar botiga, parar botiga.
Posar un negoci, establir-se.
Plantar casa, botiga
1 font, 1805.
Sinònim: V. Parar casa, botiga.