Trencar l'aigua

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

3 fonts, 1970.

Vol dir afegir aigua de temperatura ambient a l'aigua freda perquè perda gelor i es puga beure millor.

Menjar una bocinada abans de beure aigua, perquè aquesta no faci mal.

Abans de prendre un refresc trencaré l'aigua perquè, si no, tindré mal d'estómac.

Girar l'aigua de la síquia quan el prat és prou regat.

Lloc: Puigcerdà, Caçà de la Selva.

Trencar l'aiga

1 font, 2017.

Aquí es diu quan es gira l'aigua d'un canal de rec o d'una sèquia.

Lloc: Cerdanya.