Paremiologia catalana comparada digital

Trentapasses és Vilalba Saserra

2 recurrències. Primera citació: 2024.
L'any 1511, el filòsof, historiador i polític italià Francesco Giuicciardini, enderiat en la redacció de la «Redazione di Spagna», en el transcurs del seu viatge per terres catalanes, escrivia textualment que «vàrem passar per Trenta Passes, que és un bosc d'assassins perillosos.» Efectivament, el trajecte del Cami Real —d'origen medieval i memòria romana que sortia de Barcelona i es dirigia cap a França— travessava el Vallès… (segueix a l'original).
Lloc: Vallès.
Així, l'any 1603, Barthèlemy Joly, viatger francès i conseller del rei de França, descriu l'existència d'un «lloc molt perillós que es diu Trenta Passes, perquè hi ha trenta indrets on els bandolers poden robar els viatgers». Aquest tram de camí, anomenat Trentapasses, separava les conques del Mogent i la Tordera (segueix a l'original).
Lloc: Vallès.