Paremiologia catalana comparada digital

A colom sadoll, les cireres li amarguen

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1969.

A colom sadoll, peres li amarguen

4 fonts, 1977.
Sadoll = tip, fart, ple. Quan s'ha menjat, ja no abelleixen les menges més apetitoses.
Equivalent en castellà: No comer por haber comido, no hay nada perdido.
Lloc: Rosselló.

Colom sadoll, les cireres li amarguen

2 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Pigeon rassasié trouve les cerises amères.
Lloc: Catalunya del Nord.

A colo sador las ceseras se amargan

1 font, 1996.
Conté algun element o una clàusula completa en català.
Font: Del romancea proverbiorum.

A colom sadoll, les cireres li amarguen

1 font, 1996.

Colom fart, les cireres li amarguen...

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pigeon repu trouve les cerises amères.
Lloc: Perpinyà.

Colom fart, les cireretes li amarguen

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Les colomes sadollades troben les cireres amargues

1 font, 1992.