Paremiologia catalana comparada digital

Tres a l'un i quatre a l'altre i amor a la butxaca

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Tres a l'un i quatre a l'altre i amor a la butxaca

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1105. Editorial Selecta-Catalonia.

Tres a l'un i quatre a l'altre i l'amor a la butxaca

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 245. Edicions 62.

Tres amb l'un i quatre amb l'atre i l'amor a la butxaca

1 font, 2014.
Es diu dels qui no adquireixen cap compromís amb res, sobretot en qüestions d'amor. Per tant, es diu sobretot dels joves que ara van amb un/una ara amb un/a altre/a.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 247. Llibres de l'Index, S.A..