Paremiologia catalana comparada digital

Tres coses fa la dona: fila, riu i plora

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Tres coses fa la dona: fila, riu i plora

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1119. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1205. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 206. Edicions 62.

Tres coses fa la dona, fila, riu i plora

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del filar. Diversos de filar», p. 39. Editorial Ausa.

Tres coses fa la fembra: plora, riu e fila

1 font, 1926.
Font: Lo libre de tres.
Capmany, Aureli (1926): La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge, dins 'La paraula Cristiana', 20 «La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge», p. 128. La paraula cristiana.

Tres coses fa la fembra: plora, riu i fila

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3487», p. 305. Columna Edicions.