Paremiologia catalana comparada digital

Treure'l de casa

2 recurrències. Primera citació: 2004.

Treure (algú) de casa

2 fonts, 2004.
Despatxar / manar a un criat, a un treballador, etc., que se'n vagi.
Els amos de la torre van treure de casa tots els criats.
Sinònim: Donar el passaport (a algú), donar la llauna (a algú), treure's (algú o alguna cosa) de sobre, engegar (algú o alguna cosa) a dida, ensenyar-li la porta (a algú), fer passar la porta (a algú), treure (algú) al carrer.
Destituir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).