Treure de l'estat tranquil i serè, fer perdre l'equilibri.
Els petards el treuen de compàs.
Treure'l de compàs
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Treure (algú) de compàs
2 fonts, 2004.
Treure de l'estat tranquil i serè, fer perdre l'equilibri.
Els gossos aconsegueixen treure'l de compàs: els té una por terrible.
Sinònim: Treure-li els pixats del ventre (a algú).
Esverar, intranquil·litzar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure de compàs
1 font, 1926.
Treure de l'estat tranquil i serè, fer perdre l'equilibri.
Eu vos suplei, declareu en tot cas / qual de tots tres deu ser de vós amats. / pus que els haveu axí trets de compàs. Jordi de Sant Jordi, ii.
Treure el compàs
1 font, 2021.
Sortir de l'estat tranquil.