Paremiologia catalana comparada digital

Treure'n aguller

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

No sortir-ne, de s'aguller

2 fonts, 2004.
No aclarir-se, no poder sortir d'una situació complicada, difícil.
No ho sé si en sortirem, de s'aguller.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Resoldre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Resoldre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No poder treure aguyer

1 font, 2008.
Sinònim: V. No treure aguyer.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 260. Editorial Moll.
No trobar la manera de fer una cosa que es presenta prou complicada.
… per pujar-hi havien de prendre un caminoi de cabres que donava una mala fi de voltes, que ningú, en no esser aquells lladres, no en poria treure aguyer (II, 103).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 372. Editorial Moll.

No treure aguyer

1 font, 2008.
Sinònim: V. Treure aguyer.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 268. Editorial Moll.
No trobar la manera de fer una cosa que es presenta prou complicada.
Com no ho veus que no en treuràs aguyer, d'aqueixa barca (XIX, 6).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 372. Editorial Moll.

No treure'n aguyer

1 font, 2026.
No treure'n clarícia o explicació plausible.
Lloc: Mallorca.
Salom i Mir, Andreu (2026): Llengua Nacional, 134 (març de 2026) «Expressions lingüístiques que feien servir els pares (V)», p. 27. Revista Llengua Nacional.

Treure aguller (de qualque cosa)

1 font, 1926.
Treure la claricia, sortir d'un embull o dificultat.
Havien de pendre un caminoy de cabres que donava una mala fi de voltes, que ningú, en no esser aquells lladres en poría treure aguyer (Alcover Rond. II, 277).
Lloc: Mallorca, Menorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aguller Loc. c)», p. 329. Editorial Moll.

Treure aguyer

1 font, 2008.
Trobar la manera de fer una cosa que es presenta prou complicada.
Quin possible és que en trega aguyer, d'aquest cap de fil tan envitricollat: […]? (XVI, 80).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 372. Editorial Moll.

Treure-ne aguller (de qualque cosa)

1 font, 1999.
Treure clarícia, sortir d'un embull o dificultat.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Solució», p. 90. Hora Nova.

Treure'n l'aguller

1 font, 1979.
Treure'n l'entrellat. Aclarir una cosa o un fet. Sortir-se d'un embolic o dificultat.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. De l'agulla i de l'aguller», p. 229. Universitat Politècnica de Catalunya.