Amb el significat de «treure's (una cosa) del cap», «treure's (una cosa) de la imaginació».
Si emanes permís, no te'l donaran pas: treu-t'ho del magí.
Lloc: Vic (Osona).
El diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'magí', diu: «Imaginació; cast. magín».
Sinònim: Que no et passi mai pel magí | No m'havia passat mai pel magí.
Lloc: Vic (Osona).