Paremiologia catalana comparada digital

Treure's del barret

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1981.

Treure's del barret

5 fonts, 1981.
Es va treure del barret una solució que va agradar a tothom.
Lloc: Vic (Osona).
[…] que, amb un somriure cruel, els deixava guanyar petites bases i a la definitiva es treia la manilla del barret i feia trampa.
Lloc: Mequinensa.
Expressar respecte.
Sinònim: Veg. Fer barretada a.
Angel Colom ha repetit en les tres últimes eleccions la mateixa fórmula, consistent a treure's del barret un candidat inesperat.
Quan el departament de Cultura es va treure del barret il·lustrat la feliç idea del mes de l'escriptor, qui més qui menys s'ho va mirar amb un cert escepticisme.

Treure's del magí

1 font, 2014.
Amb el significat de «treure's (una cosa) del cap», «treure's (una cosa) de la imaginació».
Si emanes permís, no te'l donaran pas: treu-t'ho del magí.
Lloc: Vic (Osona).
El diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'magí', diu: «Imaginació; cast. magín».
Sinònim: Que no et passi mai pel magí | No m'havia passat mai pel magí.
Lloc: Vic (Osona).