Paremiologia catalana comparada digital

Treure-li els lluerts del cau

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Treure els lluerts de cau

2 fonts, 1926.
Esforçar-se a resoldre les dificultats.
Lloc: Empordà.
Resoldre una cosa difícil per altra persona.
Lloc: Llofriu.

Sempre esperes que et treguin els lluerts del cau

1 font, 2010.
Es diu al qui espera que els altres li resolguin els problemes.

Sempre esperes que te treguin els lluerts de cau

1 font, 1926.
Es diu al qui no té iniciativa per a resoldre els seus problemes i espera que altri se'n preocupi.
Lloc: Llofriu.

Treure els lluerds de casa

1 font, 1987.
Es diu d'una cosa difícil.

Treure els lluerts del cau

1 font, 2010.
Resoldre les dificultats.