Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Mula moïna, o molt dolenta o molt fina
23 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1910.
Mula mohina, o molt falsa o molt fina
4 fonts, 1998.
Mula moïna, o molt dolenta o molt fina
3 fonts, 1979.
El color del pèl era un dels motius que ajudava a trobar el nom del cap de bestiar: el pardo, el roig, la roja, el baïo (o bai, de roig, rogenc), la moïna (és a dir, de color entre castany i negre), el moro, la mora, el castanyo, la castanya, el tord, la torda i la tordilla (de pèl mesclat de negre i blanc), la blanca, la negra, etc.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Sinònim: Ase moí, o molt dolent o molt fi.
Mula moïna, o molt falsa o molt fina
3 fonts, 2008.
Té a qui semblar, el pare és cavall ila mare somera.
Mula moïna, o molt dolenta, o molt fina
2 fonts, 1951.
Mula tordilla, o molt falsa o molt fina
2 fonts, 1987.
Es refereix a l'animal que té el pèl blanc i negre. «Tordilla» és un castellanisme.
L'aforística ens dóna certs consells referents a la mula. D'aquí li ve el mal a la mula; perquè, segons es conta, en càstig d'haver-se menjat la palla del pessebre on estava Jesús, restà estèril i sempre més ho ha estat, i la seva carn no és menjívola.
Mula tordina, o molt falsa o molt fina
2 fonts, 1951.
El color del pèl era un dels motius que ajudava a trobar el nom del cap de bestiar: el pardo, el roig, la roja, el baïo (o bai, de roig, rogenc), la moïna (és a dir, de color entre castany i negre), el moro, la mora, el castanyo, la castanya, el tord, la torda i la tordilla (de pèl mesclat de negre i blanc), la blanca, la negra, etc.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Mula mohina / o molt dolenta o molt fina
1 font, 1910.
No tenen altre sentit que'l recte.
Sinònim: Mula tordilla / o molt falsa o molt fina.
Lloc: Dosrius (Maresme).
Mula moïna, / o molt falsa o molt fina
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bardot, / ou très fourbe ou très fin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Mula moïna, o molt bona o molt roïna
1 font, 2008.
Mula moïna, o molt dolenta o molt guita
1 font, 1979.
El color del pèl era un dels motius que ajudava a trobar el nom del cap de bestiar: el pardo, el roig, la roja, el baïo (o bai, de roig, rogenc), la moïna (és a dir, de color entre castany i negre), el moro, la mora, el castanyo, la castanya, el tord, la torda i la tordilla (de pèl mesclat de negre i blanc), la blanca, la negra, etc.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Mula roïna, o molt dolenta o molt fina (o molt roïna)
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Mula tordilla / o molt falsa o molt fina
1 font, 1910.
No tenen altre sentit que'l recte.
Sinònim: Mula mohina / o molt dolenta o molt fina.
Lloc: Tamarit de Llitera.