Paremiologia catalana comparada digital

Treure busques

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Treure busques

5 fonts, 1996.
Efectuar un sorteig.
Per saber qui portaria les andròmines el primer tram de camí vàrem treure busques i li va tocar a ell.
Sinònim: Fer busques, a palletes.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sortejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sortejar, fent triar de dins el puny estret uns brancons de diferent llargària.
I ses dues polissones d'amigues varen treure busques per veure quina d'elles s'havia de casar amb el Rei fingint-se Na Catalineta,… (XVIII, 24).
Sinònim: Treure busca.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 373. Editorial Moll.
Efectuar un sorteig.
Sinònim: Veg. Fer-s'ho a cara o creu.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 375. Edicions 62.
Sortejar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Acord», p. 83. Edicions 62.
Sortejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Treure busca

2 fonts, 2008.
Decidir una cosa a sorts.
Lloc: Campos.
Ajuntament de Campos (2021): Diccionari llengua amb tàperes 2. 365 mots i expressions del nostre parlar «Vocabulari», p. 11.
Sortejar, fent triar de dins el puny estret uns brancons de diferent llargària.
… traurem busca de quin de noltros tres se casa amb aquesta (III, 49).
Sinònim: Treure busques.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 373. Editorial Moll.