Paremiologia catalana comparada digital

Treure de misèria

Tráurer de miseria

2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Ad meliora evehere.
Equivalent en castellà: Sacar de pañales.
Fr. Millorar la posició ó fortuna de algú que estaba miserable.
Equivalent en llatí: Ab egestate aliquem liberare.
Fr. Millorar la posició ó fortuna de algú que estaba miserable.
Equivalent en castellà: Despiojar.
Fr. Millorar la posició ó fortuna de algú que estaba miserable.
Equivalent en francès: Tirer de la misère.
Fr. Millorar la posició ó fortuna de algú que estaba miserable.
Equivalent en italià: Trar da miseria.