Paremiologia catalana comparada digital

Treure del cau

6 recurrències. Primera citació: 1839.

Tráurer del cau

2 fonts, 1839.
Fr. met. fam. Esquivar ó allunyar de algun lloch als que s'acostuman amagarse ó refugiarse en ell.
Equivalent en castellà: Desanidar.
Fr. met. fam. Esquivar ó allunyar de algun lloch als que s'acostuman amagarse ó refugiarse en ell.
Equivalent en llatí: Pellere, amovere a receptaculo.
Fr. met. Esquivar ó allunyar de algun lloc als que acostumaban amagarse ó refugiarse en èll.
Equivalent en castellà: Desanidar.
Fr. met. Esquivar ó allunyar de algun lloc als que acostumaban amagarse ó refugiarse en èll.
Equivalent en francès: Dénicher.
Fr. met. Esquivar ó allunyar de algun lloc als que acostumaban amagarse ó refugiarse en èll.
Equivalent en italià: Cacciare.
Fr. met. Esquivar ó allunyar de algun lloc als que acostumaban amagarse ó refugiarse en èll.
Equivalent en llatí: Pellere, amovere a receptaculo.