Equivalent en castellà: Revolver.
Fer anar d'amunt avall
23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fèr anar d'amunt avall, ó lo d'amunt avall
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Volvendo summa imis miscere.
F. met. trastornar las cosas ó son orde.
Equivalent en llatí: Summa imis miscere.
F. met. trastornar las cosas ó son orde.
Equivalent en castellà: Volver lo de arriba abaxo, y lo de abaxo arriba.
Fer anar damunt avall, ó lo d'amunt avall
1 font, 1803.
F. trastornar las cosas.
Equivalent en llatí: Invertere, summa imis miscere.
F. trastornar las cosas.
Equivalent en castellà: Volver lo de abaxo arriba ó lo de arriba abaxo.
Fèr anar de amunt avall
1 font, 1839.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en italià: Andare, mettere sossopra.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en llatí: Confundere.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en castellà: Desordenar.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en francès: Mettre dessus dessous.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en llatí: Miscere.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en llatí: Perturbare.
Fr. que significa desordenar, regirar en confusió.
Equivalent en castellà: Revolver.
Fèr anar de amunt avall, ó lo de amunt avall
1 font, 1839.
Fr. met. Trastornar, perturbar l'òrde de las cosas.
Equivalent en italià: Mandar sossopra.
Fr. met. Trastornar, perturbar l'òrde de las cosas.
Equivalent en francès: Mettre tout sens dessus dessous.
Fr. met. Trastornar, perturbar l'òrde de las cosas.
Equivalent en italià: Rovinare.
Fr. met. Trastornar, perturbar l'òrde de las cosas.
Equivalent en llatí: Summa imis miscere.
Fr. met. Trastornar, perturbar l'òrde de las cosas.
Equivalent en castellà: Volver lo de abajo arriba ó lo de arriba abajo.
Fr. Regirar mòlt alguna cosa.
Equivalent en francès: Bouleverser.
Fr. Regirar mòlt alguna cosa.
Equivalent en castellà: Revolver.
Fr. Regirar mòlt alguna cosa.
Equivalent en italià: Rovesciare.
Fr. Regirar mòlt alguna cosa.
Equivalent en italià: Scompigliare.
Fr. Regirar mòlt alguna cosa.
Equivalent en llatí: Volvendo summa imis miscere.