Paremiologia catalana comparada digital

Treure fum per les orelles

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.

Treu fum per ses oreies

1 font, 1995.
Fer grans manifestacions d'una violenta irritació.
Lloc: Illes Balears.
Fuster, Joan Lluís (1995): Ses nostres dites il·lustrades I, p. 102. Autoedició.

Treure fum per les orelles

1 font, 1997.
Estudiosos de la cosa política treien fum per les orelles intentant esbrinar els matisos de distinció en política econòmica, estratègia internacional, posició davant la unió monetària…
(1997): Avui «El nom. José María Aznar», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.

Treure fum per ses oreies

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. T», p. 241. Consell de Mallorca.

Treure fum per ses orelles

1 font, 2008.
Estar molt irritat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 338. Editorial Moll.