Paremiologia catalana comparada digital

Treure les pedres

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Tráurer las pedras

1 font, 1865.
Fr. Netejar de pedras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en castellà: Descantar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pedra», p. 302. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Netejar de pedras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en llatí: Lapidibus purgare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pedra», p. 302. Hermanos Espasa, Editores.

Tráurer las pèdras

1 font, 1839.
Fr. Netejar de pèdras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en castellà: Descantar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pèdra», p. 426. Impremta de Josep Torner.
Fr. Netejar de pèdras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en francès: Épierrer.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pèdra», p. 426. Impremta de Josep Torner.
Fr. Netejar de pèdras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en italià: Levar le pietre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pèdra», p. 426. Impremta de Josep Torner.
Fr. Netejar de pèdras algun camp ó altra cosa.
Equivalent en llatí: Lapidibus purgare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pèdra», p. 426. Impremta de Josep Torner.