Sinònim: De bocaterrosa.
Equivalent en castellà: Boca abajo, De bruces.
A bocons
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.
A bocons
12 fonts, 1966.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Boca per avall / ajagut amb la cara a terra, mirant a terra.
Per fer aquell exercici gimnàstic, calia que ens poséssim ajaguts a bocons.
Sinònim: De cara a terra, de bocadents, de bocaterrosa, de boca a terra, de panxa a terra, boca per avall.
De boca a un indret, tocant-hi amb la cara.
Sinònim: Veg. De bocaterrossa.
De boca per avall.
Boca per avall, ajagut amb la cara a terra, mirant a terra. Derivat de «boca» o més aviat de «abocar». Pertany, doncs, a la categoria d'adverbis indicadors d'una posició del cos transitòria i no habitual (com per exemple: de genollons, de reculons, etc.).
Sinònim: De bocons | De cara a terra | De boca a terra | De panxa a terra | De bocadents | De bocaterrosa.
Equivalent en castellà: Boca abajo | De bruces.
Sinònim: Veg. De bocons.
De cara a terra.
Sinònim: De bocons | Veg. de bocaterrosa.
En l'entrada «bocons» del DNV trobem «a bocons» però falta «de bocons».
Sinònim: De bocons.
Lloc: País Valencià.
Font: DNV.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Boca per avall.
Sinònim: De bocons.
Sinònim: De bocaterrosa.
Abocons
1 font, 1989.
Sinònim: De bocaterrosa, boca per avall.
Equivalent en castellà: Boca abajo.