Desfer una corda que està cargolada sobre ella mateixa, donant-li una rotació de sentit invers a aquell en què està cargolada.
Feu treure volta a les cordes que s'han entortolligat.
Treure voltes
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Treure volta
2 fonts, 2004.
Descargolar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure voltes
1 font, 1926.
Desfer una corda que està entortolligada, donant-li un moviment de rotació en sentit invers a aquell en què està caragolada.
Les altres galees… llevaren volta als caps que tenien a les VII galees, e pensaren d'anar,» Muntaner Cròn., c. 285.
Sinònim: Llevar volta.