Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1050. Editorial Selecta-Catalonia.
No hi ha millor menjar que la gana
17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1883.
No hi ha millor menjar que la gana
4 fonts, 1951.
El millor menjar és quan hom té gana
3 fonts, 1951.
No hi ha més bon menjar que l'apetit
2 fonts, 1912.
Sinònim: A bona gana, no hi ha pa dur | L'ase, per fam, menja l'agram | Val més bona gana que bona vianda | Val més talent que pa de forment.
Menjar.
Equivalent en italià: All'affamato ogni cibo è grato.
No hi ha mes bon menjar que l'apetit
2 fonts, 1883.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
El millor menjar es l'apetit
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El millor menjar és l'apetit
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
No hi ha mès bòn menjar que l'apetit (la gana)
1 font, 1900.
No hi ha més bon menjar que la gana
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
No hi ha mes bon menjar que lo apetit
1 font, 1919.
Lloc: Selva.