Adv. Xano-xano. Etim.: onomatopeia del moviment insistent d'un que camina.
Dilluns, amb la camisa neta i les espardenyes noves, trico-trico…, se n'anava a un mercat a vila, Bertrana Herois 27.
Lloc: Empordà.
Trico, trico
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1901.
Trico-trico
5 fonts, 1926.
Anar amb calma. Anar fent.
Sinònim: v. Torrico-torrico.
Lloc: Palafrugell.
Sinònim: V. Anar tot alo alo.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Onomatopeia del caminar.
Es va ficar el gec i, trico, trico, se'n va anar a peu cap a Blanes | Trico, trico, trico / trico, trico, tres / paga l'aiguardent / i no diguis res (popular).
Expressions creades amb reduplicació. Anar fent, emulant el so d'algú o d'un animal que avança a bon pas.
Sinònim: Xino-xano | Xano-xano.
Trico-traco
4 fonts, 1926.
M. Soroll estrident i insistent.
Y al bell tricotraco y a bon tall d'espasa, Brama llaur. 79.
Soroll estrident i insistent.
Lloc: Illes Balears.
Soroll de pedres que es fan picar amb cert ritme.
Onomatopeia expressiva dels passos d'una persona.
Lloc: Vic (Osona).
Trico, trico
2 fonts, 1901.
Equivalent en castellà: Pian, piano.
Depressa.
Lloc: Manresa.
Anar trico-trico
1 font, 2018.
A poc a poc, anar fent amb calma. L'hem de diferenciar de trinco-trinco (o bitllo-bitllo), pagar una cosa al comptat, un sobre l'altre.
Sinònim: Anar xino-xano.
Lloc: Empordà, Garrotxa.
Anar-se'n trico-trico
1 font, 1902.
Amb les mans darrera l'esquena i la cigala al bec se n'anava trico-trico, sentint una llei de cosa dolça i poruga a la vegada.
Anava tot trico-trico
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).