Paremiologia catalana comparada digital

Trons de gener desperten el caragol

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1924.

Els trons de gener, / desperten el cargol

2 fonts, 1924.
Lloc: Sarrià de Ter.
Signes i dites que el pagés es ficse per saber si l'estiu serà humit o séc, referents aquet mes de gener. Molt conegut de tothom. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

Trons de gener desperten el caragol

2 fonts, 1951.
Font: Am. Cal. 33.

Els trons de gener desperten el cargol

1 font, 1992.

Trons de gener desperten el cargol

1 font, 1936.

Trons de gener desperten els caragols

1 font, 2003.

Trons de gener, / desperten el cargol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.