Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
Sinònim: Animal.
Tros de suro
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1982.
Tros de suro
4 fonts, 2004.
Dit d'una persona molt beneitona, talossa.
A veure quin dia ho fas bé, tros de suro! / Si no ho entén, és que és un tros de suro.
Sinònim: Tros d'ase, tros de quòniam, tros d'animal, cap de suro, ésser un suro (algú), ésser un tros de carn batejada, beneit del cabàs.
Curt d'enteniment.
Sinònim: Cap de suro.
Talòs. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser un tros de suro
2 fonts, 1994.
Posseir poca llestesa mental.
Sinònim: Ser curt.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dir d'algú que és un tros de suro
1 font, 2011.
Aquestes exprs. sempre van referides a persones poc intel·ligents, rudes, grolleres, etc.
Sinònim: Dir d'algú que és un bleda | Dir d'algú que és un lluç | Dir d'algú que és un poca-solta | Dir d'algú que és un pàmfil | Dir d'algú que és un tronxo de col | Dir d'algú que és un tros de carn batejada | Dir d'algú que és un tros de quòniam.
Lloc: País Valencià.
Ésser (algú) un tros de suro
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser muy lerdo.
Ser un tros de suro/ tros de marge
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).