Paremiologia catalana comparada digital

Trucar per telèfon

Equivalent en castellà: Llamar por teléfono.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 227. Editorial Pòrtic.
Loc. v. [LC]. Telefonar 2.1.
He trucat per telèfon a l'oficina, però no ha respost ningú. | Hi he trucat per telèfon dues vegades i res; demà ho tornaré a provar.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «trucar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 1.1.
He trucat per telèfon a la teva mare; t'envia records. | Li he trucat per telèfon; diu que no vindrà.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «trucar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 2.2.
He trucat per telèfon la teva mare, però comunicava.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «trucar ». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. v. [LC]. Telefonar 1.2.
He trucat per telèfon la teva mare; t'envia records. | L'he trucada per telèfon; diu que no vindrà.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «trucar ». Institut d'Estudis Catalans.