Paremiologia catalana comparada digital

Tsut!

4 recurrències. Primera citació: 2002.

Tsut

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del soroll de tossir.
A cada pausa que feia l'orquestra, se sentia un concert d'estossecs més o menys ofegats: tsut, tsut, tsut!
Equivalent en anglès: Cough | Ugh.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. T», p. 167. Eumo Editorial.
Onomatopeia del soroll de tossir.
A cada pausa que feia l'orquestra, se sentia un concert d'estossecs més o menys ofegats: tsut, tsut, tsut!
Equivalent en castellà: Cof.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. T», p. 167. Eumo Editorial.
Onomatopeia del soroll de tossir.
A cada pausa que feia l'orquestra, se sentia un concert d'estossecs més o menys ofegats: tsut, tsut, tsut!
Equivalent en francès: Hem | Heu | Heum | Hum.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. T», p. 167. Eumo Editorial.
Interj. Onomatopeia del soroll d'estossegar.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «T», p. 230. Edicions 62.