Solitari.
Sinònim: Veg. Aranya de forat.
Com un pregadeu de rostoll
25 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1805.
Com un pregadéu de rostoll
2 fonts, 1995.
Tímid.
Ésser un pregadéu de rostoll
2 fonts, 2004.
Ésser un encantat, tot distret, que sembla beneitó.
Amb aquesta postura ets un pregadéu de rostoll.
Sinònim: Dormir a la palla, estar a la lluna de València, estar als núvols.
Encantat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar sol com un pregadéu de rostoll
2 fonts, 1926.
Estar o anar tot sol, o estar sense parents.
Estar tot sol.
Sol com un pregadéu de rostoll
2 fonts, 2004.
[Estar o anar] tot sol, o [estar] sense parents.
No l'acompanya mai ningú, sempre va sol com un pregadéu de rostoll.
Sinònim: Sol com un arbre sense fulles, més sol que la una, més sol que una ostra, sol i vern, sol com una òliba, sol com un mussol.
Solitari. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sol com un pregadèu de rostòll
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Solo como el aspárrago.
Equivalent en llatí: Incomitatus.
Expr. fam. que se diu del qui no tè parènts, ó viu y va tòt sol.
Equivalent en castellà: Solo como el espárrago.
Expr. fam. que se diu del qui no tè parènts, ó viu y va tòt sol.
Equivalent en francès: Seul comme un hibou.
Expr. fam. que se diu del qui no tè parènts, ó viu y va tòt sol.
Equivalent en italià: Solo affatto.
Expr. fam. que se diu del qui no tè parènts, ó viu y va tòt sol.
Equivalent en llatí: Imcomitatus.
Expr. fam. que se diu del qui no tè parènts, ó viu y va tòt sol.
Equivalent en llatí: Solitarius.
Deixar o Posar qualcú com un pregadéu
1 font, 1926.
Deixar-lo o posar-lo en molt mal estat, tupat o nafrat, que fa compassió.
Lloc: Men.
Pareix un pregadeu de rostoll
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pregadéu de rostoll
1 font, 2003.
Pareix un pregadéu de rostoll.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Semblar (o Ésser) un pregadéu de rostoll
1 font, 2010.
Ser un encantat.
Semblar o Esser un pregadéu de rostoll
1 font, 1926.
Esser un encantat, tot distret, que sembla beneitó.
Semblar un pregadéu de rostoi
1 font, 2014.
Expressió del pare.
Lloc: Vic (Osona).
Semblar un pregadéu de rostois
1 font, 2014.
Es diu quan un ha d'estar en un lloc sense fer res.
Ens estàvem allà que semblàvem uns pregadéus de rostois.
Lloc: Vic (Osona).
Semblar un pregadéu de rostoll
1 font, 1926.
Tenir un aspecte ensopit o distret.
Lloc: Empordà.
Semblar un pregadéu de rostroll
1 font, 1992.
El rostoll representa el preu que el pagès ha de pagar a la terra per la seva collita: munts de rostolls cremats ací i allà dels camps.
Sol com un pregadeu de rostoll
1 font, 1910.
Se diu de qui viu tot sol o no té ningú de la seua familia.