Destapar un tap d'ampolla.
Lloc: Illes Balears.
Tup!
5 recurrències. Primera citació: 1991.
Tup
3 fonts, 1991.
Onomatopeia del soroll que se sent en separar dues coses entre les quals s'ha fet el buit, com ara en desenganxar una ventosa d'una superfície o en destapar una ampolla.
—Doncs el meu papa diu que el vi fa tup! i el xampany fa pum! —va afirmar la Paula.
Equivalent en anglès: Plop | Pop.
Onomatopeia del soroll que se sent en separar dues coses entre les quals s'ha fet el buit, com ara en desenganxar una ventosa d'una superfície o en destapar una ampolla.
—Doncs el meu papa diu que el vi fa tup! i el xampany fa pum! —va afirmar la Paula.
Equivalent en castellà: Ploc | Plop.
Onomatopeia del soroll que se sent en separar dues coses entre les quals s'ha fet el buit, com ara en desenganxar una ventosa d'una superfície o en destapar una ampolla.
—Doncs el meu papa diu que el vi fa tup! i el xampany fa pum! —va afirmar la Paula.
Equivalent en francès: Blop | Cloc | Flop | Ploc | Plop | Poc | Pop.
Interj. Onomatopeia del soroll que se sent en separar dues coses entre les quals s'havia fet el buit, o en treure el tap de suro d'una ampolla, etc.
[Un home extreu un tub ficat dins un altre:] Tup (Joaquim Carbó; Josep M. Madorell, «La casa sota la sorra», 1983).