Adv. D'igual manera, exactament. Derivat de «tal».
Lloc: Campos.
Talment
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Talment
7 fonts, 1805.
Adv. De tal manera.
Descansaua en pensar viuint talment de alguna cosa lo seruia, Paris e Viana 19 | És romasa e roman evacuada e buyda de gent, talment que si per altra part… entrava gent, aquesta vila e terra perillaria granment, doc. a. 1462 (Col. Bof. xxii, 105).
Adv. Exactament, d'igual manera.
Talment se sembla a son pare». «Aquest ocell sembla talment un mussol». «Semblaria talment un idili, Vilanova Obres, iv, 8 | A Mallorca, sembla talment que ses sociedats útils no puguen viure, Roq. 6.
Equivalent en castellà: Talmente.
Sinònim: Verdaderament.
La gent explica que, abans de l'arribada de l'empresa constructora quan hom podia navegar tranquil·lament per aquells indrets, es veien sobre la llenasca quatre forats semicirculars, talment les peülles d'un boc empremtades sobre la penya.
Lloc: Pallars.
Caçadors i gos iniciaren la persecució de la cobejada peça, la qual corria talment com un esperitat.
Lloc: Pallars.
Adv. m.
Equivalent en castellà: De tal modo.
Adv. m.
Equivalent en castellà: De tal suerte.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Taliter, ita.
De tal manera.
Exactament, d'igual manera.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Talmènt
1 font, 1839.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en castellà: De tal suerte.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en francès: Ainsi.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en francès: De façon.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en francès: De manière.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en italià: Talmente.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en llatí: Ita.
Adv. mod. De tal manèra, de tal modo.
Equivalent en llatí: Taliter.