Paremiologia catalana comparada digital

Tururut pa amb oli!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Tururut pa amb oli

3 fonts, 2004.
S'ha acabat.
Aquestes expressions per a dir "s'ha acabat" em tenen el cor robat.
Fórmula usada per a indicar que ja és massa tard, que ja ha passat l'oportunitat, que ja no hi ha allò que s'esperava trobar.
Vaig deixar les bosses a la sorra mentre em banyava i, tururut pa amb oli, algú les va robar.
Sinònim: Tururut sant Pere, tururut dotze hores, tururut viola, bona nit cargol, bona nit viola.
Morir.

Tururut pa amb oli!

1 font, 2023.
Quan diem tururut! expressem la desaparició d'una cosa o bé la frustració d'una esperança. Es completa de més d'una manera.
Sinònim: Tururut!